Felipe Gustavo and brother Paulo Macedo knew that skateboarding was their ticket to see the world, from Brazil to L.A. and everywhere in between