Lucas Milano dug in the crates of unseen footage from 2011 – 2014